Rapport du Groupe de travail sur le budget-programme pour 2004 2004年方案预算工作组的报告
Groupe de travail sur le budget-programme 方案预算草稿工作组
Tenant compte des recommandations figurant au paragraphe 63 du rapport du Comité du budget et des finances et au paragraphe 21 du rapport du Groupe de travail sur le budget-programme pour 2004, 考虑到财务预算和财务委员会报告 第63段所载的建议以及2004年方案预算工作组报告 第21段所载的建议,
Sur la recommandation du Président du Groupe de travail sur le budget-programme, l ' Assemblée a décidé de publier dans son rapport le programme de travail et le rapport initial du Commissaire aux comptes, ainsi que les observations du Greffier sur ce rapport (voir les sections II.B.1 et 2 du présent rapport). 大会根据方案预算工作组主席的建议,决定将工作方案以及外聘审计人的初步报告和书记官长对审计报告的意见收录在大会报告内(见本报告第二部分B.1和2节)。
À sa 5e séance, le 12 septembre 2003, sur la recommandation du Groupe de travail sur le budget-programme, l ' Assemblée a, compte tenu de la règle 84 de son Règlement intérieur, approuvé le règlement intérieur du Comité du budget et des finances (voir l ' annexe III du présent rapport). 在2003年9月12日第5次会议上,大会根据方案预算工作组的建议,在考虑到其议事规则第84条的情况下,核可预算和财务委员会的议事规则(见本报告附件三)。